Falling Slowly
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along
Ah,ah~
译：
慢慢的落幕
我不知道你是谁
然而我却需要你
也许那样会更好
承诺都化成泡影
你一直在愚弄我
我不知该做什么
你我不过是游戏
到底有什么意义
一切终究会落幕
乘着这艘下沉的破船向家里驶去
我们还有时间
大声的唱吧，你的希望，你的选择
你的决定
慢慢的闭上，你看我的目光
我已无法回头
我话说的太绝，把我忘了吧
忘得干干净净吧
你无需再受折磨
也不必与自己过不去
你赢了
乘着这艘下沉的破船向家里驶去
我们还有时间
大声的唱吧，你的希望，你的选择
你的决定
你的声音慢慢落下
我会一直伴着你唱
-------------------------------------------------------------------------------------
译一首喜欢的歌，电影《ONCE》里的主题曲，后面的几首也会慢慢译出来的