昨夜梦蝶，不知从何而来，花丛中笑，翩翩如仙。
四季跌换，蝶僵而死，我立于风雪中，看它抽搐。如斯生命，只存在于我梦中，或说存在过。它来去何方，均不得知。
迷失在我梦中的蝶。
不知它会否痛苦，会否快乐，会否后悔。
它那么卑微，在我梦里的风中摇摇欲坠，一对大翅膀吃力的扇动着，在我梦中的天空里一上一下的起起浮浮。
梦里花海灿烂，它痴恋只有一朵，绕着那花转圈，也许它是快乐的。
在心里充满爱的时候。
我不知在哪里，梦中的我如同空气，在虚冥中凝视这一切。
一只小小的蝴蝶在我梦中的一个角落里展示它小小的爱恋。
整个花海殷红如血，梦中的大地如被烈火炙烧，安安静静，像在黄泉路上。
那蝴蝶就那么舞动着。
它甚至不敢触碰那朵花，只是远远的落寞的舞着。
那花毫无知觉，花只是尽力的呼吸着，抬头仰望天空的时候，享受着阳光的抚摸。
起风了，远处的天空乌云嚣张。
雪飘落了...
花凋零了...
蝶，坠落了...
突然伤心，在梦里伤心，爱上这只迷路的蝶。
执着也好，即便只在梦中。
无果也好，只要生命不悔。
梦快醒的时候，发现自己变作了梦中花...
黑色屋子．白台灯．床．
男翻了一个身，把盖着的毯子卷到地上．
门铃响．
……
拍门声……
男：妈的，觉都睡不踏实！
按着台灯，起身开门．
神情疲惫的女．从男胳肢窝挤进屋子．一头栽在床上．
男：祖宗！两点了！天塌了？
女（无力）：少和我废，操着呢．
男：操顶屁，该嘛嘛．
女：我说这都怎么了，妈的全民嗑药么！
男：现实如此，美名选拔人才，操蛋，就一愚民，整你看见方块字就他妈犯恶心．
女：我说丫就一装屄！
男：装屄？哈！子曰莫装屄，装屄遭雷劈，先他妈劈了子，第一个扯皮条的就是第一个嫖的，不装屄哪来世界啊．老婊子装纯的，老牲口装谦虚的，还有他妈强奸犯装无辜的呢．全民大装屄，你不装先废了你！
女：我就是觉得特黑暗．
男：也不会，我不就一光明么．
女：你？哼．
男嘿嘿笑．跑出卧室．提进来一把椅子．
女：吃都没吃，愁的就．
男：他们呢？
女：看我都蔫了还敢吱声？电视都不敢看．
男：遭罪啊．
女：把几张破报纸翻来翻去．抽了一盒烟．一早上．
男抽开窗前小柜子．掏出烟，硬塑料打火机．
男：来，点上．
女翻身．两人吸烟．不说话．
女直接把烟灰弹在床上．眼睛扫着小柜子上的书堆．
女：补么？
男：补，有一逼补三年了，胡子一年比一年长，分一年比一年低．娘老子棺材本都补进去了．
女：那咋办？
男：咋办？凉办．你不错了，差不多就走，外省的免了，省内也有好的，先奔出去再说．
女：什么啊都，听着跟遭虐待似的．
男：虐也是自虐，谁没有啊．觉得丫忒烦，一唐僧就受不了了，来俩还不疯？
女：说是说，可也太不负责任了．
男：屁！责任，什么责任，责任都是人他妈编出来的．维护世界和平也是责任呢，也没见你成天窜着去抓本拉登啊．不过是为了一群人的利益逼着你做义工罢了．这才叫虚伪，这才叫装屄，真虚伪，真装屄，虚的有水平，装的有境界．你们什么为父母啊，为自己啊，都是小儿科．还不能为自己伤害别人呢，真他妈是放个闷屁自己闻，闻了还说不臭不臭．
女：谁有你觉悟高啊，谁能和你比啊，你说．你那套不也是一闷屁么，你不也闻着说不臭么．
男：这又是另一闷屁了，谁能觉得自己错啊，人么，就爱闻自己的臭．除非那些又蠢又丑又有自知之明的．那话怎么说的，聪明人永远知道自己聪明，蠢货永远不知道自己是蠢货，这话说得多好啊，谁他妈都盯着头一句呢，不知觉就成第二句了．
女大出一口气，翻个身，脸朝下，埋在枕头里．
女：我才他妈不管这些，现实，现实，懂么．
男：这也没办法，不可能人人第一么，总得有倒一不是，唯一公平的就是不公平．你生在豪门家里，穿金戴银，我生在小平民家里，穿布吃粮，公平么？公平啊，挺公平啊，世界本来就这样啊，人人当公子，富豪愿意，富豪他老婆也忙不过来啊．概率么，和买彩票一回事，就是一1/n．
女：现实，现实……（头还在枕头里）
男：是现实啊，你摊了个男女的女分之一，摊了个分数低的1/n么．
女：我怎么就这么倒霉啊．
男：这和个人不也有关系么，努力了，你人上人，可问题是你没努力么……
手机铃声打断了男的说话声，女起身，掏手机．
女：喂……喝酒啊……行！就等人叫呢！就来！
挂电话．转向男．
女：去？
男：睡觉！
女下床．开门．关门．脚步声渐悄……
男一把瓟了床上的烟灰．倒在床上．呼噜声起……
向日葵，很大的花朵，早上去爬的山，我拍照的时候的确是朝着东方的。
希腊神话里有一个名叫克里泰的水仙，传说有一天她在森林里玩耍，看到了狩猎的阿波罗，她为阿波罗神的俊美和力量所折服，深深地爱上了他。可是太阳神看不上卑贱的水仙，驾着太阳车扬长而去。从此，克里泰不吃不喝，每日看着太阳，眼神跟着日出日落的方向而动。众神感动于克里泰的爱恋，将她变为一朵向日葵，从此永随阿波罗的身影。所以向日葵的花语是——沉默的爱。
以后看到向日葵的时候，是否会想起那个默默忍受爱恋之痛的水仙克里泰呢？
这真是一朵很小很小的花，甚至没有我小指甲盖大，站着看也只是草里白色的小点点，蹲下来才发现是一朵四瓣的小花。
不禁为我们的相遇感到庆幸，我知道这世上还有更多比你更美更大的花朵，但这一刻，是只属于我们的相遇。
为它拍了照，然后离去，再也无法相遇。我已经无法再找到你了，世界苍茫，我们只有一擦肩的缘。其实足够了，你不属于我，我不属于你，你做你的小花，我做我的傻瓜。我想我会记得你，至少你存在于我为你拍的照片里了，或者存在于我为你留的记忆里了。即使今后再也无法相见，但我一直知道，在山脚下，曾经与一朵小花相遇。只是这样想，已经很高兴了。
狗尾巴草，漫山遍野倒都是这小家伙的影子。这像狗尾巴的玩意儿，其实是狗尾巴草开的花，里面也挂着一粒粒种子。
长的是不是很像麦穗呢，嘿嘿，良莠不齐的莠说得就是它吧。
这么低贱不起眼的花草，有着让人叹息的花语：暗恋。但它却又是最坚韧的小草，那么表达的爱意是否也意味着坚韧的感情呢？
谁没有暗恋过呢，小学里那个在桌子上画三八线的女孩，现在都飘到哪里去了呢？暗恋的情愫早已不再介怀，但每每想起蠢蠢的担心被她发现，被别人发现我的心思，微笑就像狗尾草一样，开始在嘴角蔓延。
及：狗尾草还有个浑名，叫毛嘟嘟，胖乎乎的哈，嘿嘿嘿。
事实上是很小的花，它很像雏菊，我不是很确定是否有那么小的雏菊。
在风里摇曳的样子十分可爱，忍不住凑上前闻了一下，淡淡的味道几不可辨。
若漫山遍野都是这样的小花，是个什么情景呢？
Lies
I think it's time, we give it up
And figure out what's stopping us
From breathing easy, and talking straight
The way is clear if you're ready now
The volunteer is slowing down
And taking time to save himself
The little cracks they escalated
And before you know it is too late
For making circles and telling lies
You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn
The little cracks they escalated
And before you know it is too late
For making circles and telling lies
You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you'd slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies，lies，lies
When will you learn
So plant the thought and watch it grow
Wind it up and let it go
译：
谎言
我想我们放弃的时候到了
想想是什么让我们
无法自由的呼吸 畅所欲言
现在 若你已经准备好 那么
心甘情愿的放慢脚步
想想怎样救救自己
小小的间隙在慢慢变大
你意识到的时候已经晚了
一直在原地打转 说着谎言
你的步伐对我来说太快
我难以跟上
也许 你可以为我放慢脚步
我也就看清了你的谎言 谎言 谎言
你何时能懂
小小的间隙在慢慢变大
你意识到的时候已经晚了
一直在原地打转 说着谎言
你的步伐对我来说太快
我难以跟上
也许 你可以为我放慢脚步
我也就看清了你的谎言 谎言 谎言
那些拆散我们的谎言 谎言 谎言
你何时能懂
那就 埋下思念的种子 看着它慢慢长大
然后随风而去
p.s 这是电影里的Guy回忆前女友写的歌
新雨之后的牵牛花，上面挂着透明晶莹的水珠，煞是可爱。
爬山的途中看到的，空气里飘着泥土和青草和夏雨亲吻的味道。肺里也变得凉凉的。
最近刚刚结束考试，想到自己紧张的为应付考试而熬夜，而焦头烂额时，在山上有两朵牵牛花静静地的躺在地上，等待雨水，不禁觉得有些神奇。
世上的生命都各不相干的、平行的活在同一个时间下。这样一想，因为担心考试挂科的焦虑，似乎没有了。
When Your Mind's Made Up
So
If you ever want something
You call, you call
And I'll come running to fight
And I'll be at your door
And there's nothing worth running for
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to stop it
You see you're just like everyone
When you share your falls
All you want to do is run away
And hide all by yourself
When there's fall, there's fall
There's nothing else
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point even talking
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to fight it
When your mind, your mind
There's no point trying to change it
When your
So
If you ever want something
Then you call, call
Then I'll come running
译：
当你心意已决
那么
如果你需要我
就告诉我，告诉我
我一定会飞奔而来
守在你的门前
即使没什么事值得我如此心急
当你心意已决
当你心意已决
改变它没有什么意义
当你心意已决
当你心意已决
阻止它也没有什么意义
你知道
你和别人没什么不一样
当你们碰到挫折
总想着要逃避
独自躲藏
当你碰到挫折，当你碰到挫折
除此之外，别无他事
当你心意已决
当你心意已决
改变它没有什么意义
当你心意已决
当你心意已决
说什么也没有什么意义
当你心意已决
当你心意已决
再犹豫有什么意义
当你的心意，你的心意
改变它没有什么意义
当你的
那么
如果你需要我
那就告诉我，一个电话
我就飞奔过来
凌晨四点，时间刚刚好。失眠失到三点，似乎显得太早，难以称之为失眠，顶多算睡不着。失眠失到五点，似乎又显得过迟，只好叫做熬夜。所以凌晨四点，因为失眠，给夜的寂静慢慢抹上一丝暧昧，实在是刚刚好。
平躺在床上是最舒服的，从胃里传过来的饥饿感若有若无的挠着心。闭上眼睛，将一蹦一跳的从脑海里浮出来的事情都踢出去，好好清净一会儿。
土黄色的小点点凌空飘在黑白不明的虚妄中，缓缓的从中间的一个小洞里流泻出去，像把头插在一只庞大的沙漏里鸟瞰。这是凌晨四点，闭上眼睛，我看到的就是这一幕。
我想着这一画面背后的隐喻，感到无从着手。我无聊青春的疯狂流逝？哈哈，扯淡了，肚子咕咕一叫，我终于明白：原来是饿晕了，眼冒金星。
从图书馆的小路走过的时候，看见梧桐的残花落了一地，有的从里面长出嫩嫩的小芽，这应该是果实吧。掰开枯黄的小球，里面有芝麻大小的黑色籽粒。这么大的树，是从这么小的种子长起来的，它也经历了许多不为人知的辛苦吧。
我捡了一把小果子，在山脚下的花坛里找了块湿润的角落，挖了几个坑，种下去，会不会发芽，会不会被虫子小鸟吃了，会不会给哪个小孩拔了，看它们造化吧。
假如过些年，在校园里有一片梧桐林子生出来，有情侣友人在里面散散步，也挺不错的。
Are you really here
or am I dreaming
I can't tell dream from truth
For it's been so long
Since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get pretty lonely
And the distance causes only silence
I think of you smiling
With pride in your eyes
Lover that sighs
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me
Are you really sure that you believe me
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
When you know I really tried
To be a better one
To satisfy you
For you're everything to me
And I'll do what you ask me
If you let me be free
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me
译：
如果你想要我
这真的是你么
或者是我在梦中
真真假假我已难辨
过了那么久
自从上次相聚
寂寞的时候想到你
面容却已经在记忆里模糊
相隔只会慢慢遗忘
我想念你的笑脸
傲然的眼神
情人般的叹息
如果你想要我
那就满足我
你确定你真的相信我
即使其他人说我是骗子
我希望你不要轻视我
当你知道我尝试着
变得更好
为了让你满意
因为你是我的一切
我唯你是从
如果你给我自由
如果你想要我
那就满足我
如果你想要我
那就满足我
如果你想要我
那就满足我
-------------------------------------------------------------------------------------------------
这首歌在电影里是这样出现的，当女人在便利店把电池塞到CD里时，插耳机，开唱，音乐。
也不看路，穿着一件蓝色的大睡衣，脚上居然是一双胖狗棉拖鞋，就这样在昏昏暗暗的路灯下摇摇晃晃的唱着，走着。悠长的歌声，悠长的镜头。
这首歌的歌词很暧昧，If You Want Me,Satisfy me.
但我想在电影里还有一层意思，女人的丈夫呆在捷克，没有跟着她来爱尔兰，若这首歌是唱给他的话， satisfy me 可以理解为 使我满意 ，即希望你跟我在一起，这样后面的 the distance causes only silence 也就好理解了。看来对异地恋的看法中外一致啊，嘿嘿。
Falling Slowly
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along
Ah,ah~
译：
慢慢的落幕
我不知道你是谁
然而我却需要你
也许那样会更好
承诺都化成泡影
你一直在愚弄我
我不知该做什么
你我不过是游戏
到底有什么意义
一切终究会落幕
乘着这艘下沉的破船向家里驶去
我们还有时间
大声的唱吧，你的希望，你的选择
你的决定
慢慢的闭上，你看我的目光
我已无法回头
我话说的太绝，把我忘了吧
忘得干干净净吧
你无需再受折磨
也不必与自己过不去
你赢了
乘着这艘下沉的破船向家里驶去
我们还有时间
大声的唱吧，你的希望，你的选择
你的决定
你的声音慢慢落下
我会一直伴着你唱
-------------------------------------------------------------------------------------
译一首喜欢的歌，电影《ONCE》里的主题曲，后面的几首也会慢慢译出来的
桃李盛开时还是一树枯枝，以为死了。今天路过的时候发现竟然开了花。
花也很大。像铃铛。
梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。
今夏有雨的时候定去听听。
从前在森林里有一只豪猪，她的名字叫你，你是一只害羞的猪。虽然是豪猪，但你是一只害羞的豪猪。世界上有那么多豪猪，你是特别害羞的一只。
